Потомки Виктора Гюго требуют запретить продолжение "Отверженных"
Потомки великого французского писателя Виктора Гюго (Victor Hugo) требуют запретить издание "Отверженных-2", сообщает ВВС. В четверг в продажу должны поступить первые экземпляры книги, написанной журналистом Франсуа Сереза (Francois Ceresa).
Книгу "Козетта, или Время иллюзий" еще до выхода назвали "событием года", несмотря на уничижительные отзывы критиков - они считают книгу святотатством и предательством памяти великого писателя. Сереза продолжил историю, рассказанную в "Отверженных", использовав персонажи Гюго и даже "оживив" нескольких из них, умерших в книге Гюго.
Литературный спор перерос в юридический после того, как праправнук Гюго через своего адвоката потребовал от издателей изъять книгу из продажи и уплатить около 750 тысяч долларов за ущерб, нанесенный памяти классика.
Автор сиквела, напротив, считает, что своей книгой он выразил почетние к наследию Гюго, а его потомков называет "интеллектуальными террористами".
Ссылки по теме
- Furore over 'Les Mis II' - BBC, 03.05.2001.Sites
- Виктор Гюго
URL: http://lenta.ru/culture/2001/05/03/hugo/
|
