Обнародована расшифровка звонков из горящего WTC

Отделение экстренной помощи пожарной службы США обнародовало журнал дежурных, принимавших звонки 11 сентября, сообщает Independent.co.uk.

В этом журнале кратко отмечались звонки, поступавшие из зданий Всемирного торгового центра после того, как в них врезались самолеты, угнанные террористами. Дежурные записывали, от кого поступил звонок и о чем сообщил звонивший.

Записи начались в 8:47 с простого сообщения "Взрыв здания". Вскоре после этого на дежурных обрушился шквал панических звонков.

8:50. Мужчина: В здание Всемирного торгового центра только что врезался самолет.
8:56. Мужчина, находится на 87 этаже: с ним четыре человека. Вокруг огонь.
8:57. Мужчина, на заднем плане кричат люди. "Невозможно дышать. Дым проникает через двери. 103 этаж. В ловушке".
9:04. Мужчина, 103 этаж: Невозможно выбраться. Горит пол. Дымовое отравление.

Примерно в это время наблюдатели замечают, что из здания падают люди.

9:07. Во второе здание попал второй самолет. Размер повреждений неизвестен.
9:09. Мужчина, второе здание WTC: Люди прыгают из окон. Кажется, никто их не ловит.
9:12. Мужчина: Около 100 человек заперты в комнате на 106 этаже. Просят объяснить, что следует делать чтобы выжить.
9:17. Мужчина на 105 этаже: Рухнула лестница.
9:36. Женщина: они застряли в лифте. Они умирают.
9:47. Женщина, второе здание WTC, 105 этаж: Проваливается пол.
9:49. В первом здании WTC: 20 человек выбрались на крышу и машут руками. Они живы, пожалуйста, пошлите помощь.
10.00 Здание Всемирного торгового центра рухнуло.

Все звонки из первого здания WTC прекратились. Люди продолжали звонить из второго здания.

10:12. Мужчина, 105 этаж: не может дышать.

В 10:33 звонки прекратились совсем. Последней записью было: "Вся башня рухнула".