Скончался последний из "говорящих с ветром"

Фрэнк Саначи (Frank Sanache), последний из шифровальщиков индийского племени мескваки (Meskwaki), умер в субботу в возрасте 86 лет, сообщает USA Today. Племя мескваки, живущее в штате Айова (Iowa), было одним из восемнадцати североамериканских племен, направивших своих соплеменников на службу в американскую армию во время Второй мировой войны.

В 1942 году Корпус морской пехоты США принял новую кодовую программу, которая получила название Navajo Code Talker Program, и основывалась на языке американских индейцев племени навахо (Navajo). Около четырех сотен навахо работали в качестве шифровальщиков и радистов (code talkers). Navajo Code Talker Program стала лучшей кодовой программой американского командования, до конца войны противникам так и не удалось раскодировать шифр и понять данный язык.

Принцип работы передачи шифрованных посланий основывался на взаимодействии двух шифровальщиков. Один из индейцев посылал сообщение с поля боя, другой принимал его в ставке и переводил на английский. Были разработаны основы нового кода. Например, "корпус" обозначался навахским словом "клан", "немцы" назывались "железными шляпами", "танк" – "черепахой" и так далее. Подобным образом были закодированы сотни военных терминов.

По мнению историков, Navajo Code Talker Program стала ключом к победе в ряде важнейших битв в тихоокеанской кампании. Сама программа была расшифрована около 30 лет назад.

В 2002 году о шифровальщиках навахо был снят фильм "Говорящие с ветром" ("Windtalkers"), сюжет которого был построен на исторических событиях времен Второй мировой. В главных ролях снялись такие известные актеры, как Николас Кейдж и Кристиан Слейтер.

Двадцати девяти индейским шифровальщикам президент Джордж Буш в 2001 году вручил золотые медали Конгресса. И хотя "говорящие с ветром" из племени мескваки не были известны так же хорошо, как индейцы навахо, Фрэнк Саначи, служивший в Северной Африке, в 2002 году также был награжден медалью.