Африканеры отвергают новое название Претории

Несколько сотен человек, преимущественно белых, собрались в столице ЮАР на демонстрацию, протестую против решения мэрии поменять имя столицы. Недавно муниципалитет Претории постановил, что столица не может носить имя бура-колониста. Однако белая часть населения Южной Африки недовольна таким решением, сообщает BBC.

Бывший президент ЮАР, лауреат Нобелевской премии мира, Фредерик де Клерк, выступая на митинге, призвал правительство отказаться от своего решения. Он заявил, что Претория - это "символ анти-колониальной борьбы африканеров против Британской империи".

"Дух компромиса, учитывания мнений при принятии решений, примирения уступил место новым настроениям - внедрению идей и символов большинства во все сферы жизни страны, включая меньшинства", - добавил он.

Демонстранты прошли маршем к министерству культуры, где вручили петицию со своими требованиями. У некоторых в руках были плакаты "Претория останется Преторией" и "Тшване - не мой отец".

Напомним, что в марте 2005 года мэрия Претории приняла решение переименовать город в Тшване. По словам мэра столицы Смангализо Мкатшва, приступая к "процессу переименования и преобразования, мы проводим четкую границу между старым и новым, между прошлым и будущим".

Имя Тшване происходит из языка ндебеле. Члены этого племени назвали реку, вокруг которой позже возникли местные поселения, в честь одного из своих вождей. В переводе с ндебеле Тшване означает "обезьянка".

Город Претория был заложен в 1855 году Мартинусом Преториусом, лидером буров, возглавившим движение переселенцев (Voortrekkers). Он назвал ее в честь своего отца, Андреаса Преториуса, также героя фермеров-колонистов.

Южно-Африканский географический совет должен вынести свое решение, одобрять ли переименование, на следующей неделе. В случае успеха, переименование грозит затронуть не только города, но и всю страну в целом. Африканский Национальный Конгресс предлагает поменять название страны на Азания.