Чиновники и дипломаты из 25 стран ЕС разрабатывают специальный словарь, который не оскорблял бы чувств законопослушных мусульман и мог бы использоваться во время публичных дискуссий по вопросам терроризма и религиозного экстремизма.

Разработчики справочника надеются, что данное пособие если и не будет обязательным для европейских стран, то его рекомендациями воспользуются Парламент Евросоюза и Комиссия по правам человека ЕС. Корректировке подвергнутся лексические обороты с использованием слов "исламизм", "фундаментализм" и "джихад".

Словарь создается рабочей группой европейских чиновников, ее начинание поддерживает координатора антитеррористической деятельности Евросоюза Жиз де Ври (Gijs de Vries).