Мэтт Лойер. Фото с сайта NBC

Телеканалы США нарушили табу на фразу "гражданская война"

"После внимательного изучения ситуации, руководство NBC News приняло решение изменить существующую терминологию, поскольку вооруженное противостояние в Ираке по всем параметрам подходит под определение "гражданская война"", - заявил в популярной передаче "Today" ее ведущий Мэтт Лойер (Matt Lauer). С мнением коллег согласился и главный редактор газеты The New York Times Билл Келлер (Bill Keller).

В свою очередь, администрация США продолжает настаивать, что никаких признаков гражданского противостояния в Ираке не наблюдается. По мнению президента США, которое он высказал на саммите НАТО в Риге, конфликт в Ираке привнесен и подпитывается извне и не является следствием непримиримых противоречий в обществе.

Его мнение поддержал и советник по национальной безопасности Стивен Хэдли (Stephen Hadley). "Сами иракцы не считают этот конфликт гражданским. Объединенное правительство тоже не видит в этом гражданского противостояния. Армия и полиция также не разделены, как это бывает в подобных случаях", - прокомментировал советник.

Ссылки по теме
- White House on defensive as US media breaks taboo to declare conflict 'civil war' - The Guardian, 29.11.2006
- Аннан призвал организовать международную конференцию по Ираку - Lenta.ru, 28.11.2006
- Король Иордании предупредил о трех гражданских войнах - Lenta.ru, 27.11.2006
- Буш отказывается верить в новые данные об убитых иракцах - Lenta.ru, 12.10.2006