15.01.2008, 19:49:28
Версия для печати | PDA/КПК  
Фото © Photos.com/Cube
Фото © Photos.com/Cube

Языковой барьер довел литовскую уборщицу до Эстонии

В эстонском городе Тарту во вторник была обнаружена женщина из Литвы, по ошибке попавшая в чужую страну, сообщает "Интерфакс".

Женщина по имени Иоланта работает уборщицей в магазине "Максима" в литовском городе Каунасе. Филиалы "Максимы" есть во всех странах Балтии.

Так как Иоланта живет в 125 километрах от места работы, обычно она добиралась в Каунас на попутных машинах. 14 января женщину взялся подвести русский дальнобойщик. Женщина не знала русского, однако сумела объяснить, что ей нужно в "Максиму". После этого Иоланта заснула.

Водитель довез Иоланту до "Максимы", расположенной в Тарту (Эстония), разбудил и высадил. Войдя в магазин, Иоланта была крайне удивлена, что все вокруг говорят на неизвестном языке. Ее странное поведение привлекло внимание охраны, которая сообщила в полицию.

Полицейские с большим трудом нашли для Иоланты переводчика. Тогда-то и выяснилось, что водитель неправильно понял уборщицу и завез ее в чужую страну, за сотни километров от Каунаса.

Поскольку у женщины не было при себе денег, эстонские полицейские выделили ей место для ночлега. Сейчас возвращением Иоланты в родную страну занимается посольство Литвы в Эстонии.


URL: http://lenta.ru/news/2008/01/15/woman/  
[ Обсудить с другими читателями ]
[ Сообщить о найденной опечатке ]
[ Письмо в редакцию ]
Последние новости
10.02 06:02 На Гаити супермаркет обрушился на мародеров
10.02 04:49 Возможным убийцам главы кипрского медиахолдинга предъявлены обвинения
10.02 04:13 Honda отзывает 378 тысяч автомобилей из-за дефекта подушки безопасности
10.02 01:48 Захватчик штаба Клинтон сбежал от полиции
10.02 03:22 В Якутске аварийно сел "Боинг" с неисправной гидросистемой

Из жизни
09.02 20:03 Каждый десятый британец не помнит дату рождения своей подруги
09.02 17:49 Главный интеллектуал Франции уличен в цитировании вымышленного философа
09.02 16:28 Водитель-мусульманин остановил автобус ради намаза
09.02 14:13 В Москве резко выросло количество ушастых сов
09.02 12:27 Сару Пэйлин высмеяли за "шпаргалку" на руке
09.02 03:02 Джоли и Питт подают иск к написавшему об их разводе таблоиду
08.02 20:45 Любвеобильные утки поставили под угрозу туристический сезон в Йоркшире
08.02 17:27 Польская газета сделала Педомедведя олимпийским талисманом
08.02 16:44 В Китае разрешили SMS-диалоги о сексе

Камчатские индейцы
06.02 10:27
В Москве пройдет фотовыставка, посвященная ительменам
Кадр новостной передачи Channel 7
06.02 09:38
Австралийский брокер чуть не лишился работы из-за "клубнички"
02.02 10:11
Как Кэрисса Кэмерон завоевала звание "Мисс Америка 2010"
29.01 10:10
Приемный сын немецкой принцессы решил занять место Арнольда Шварценеггера
26.01 09:36
Разрыв Анджелины Джоли и Брэда Питта снова не состоялся

 
© ООО "Лента.Ру" (1999-2012)
Лицензия Минпечати Эл No 77-4400
Дизайн — Студия Артемия Лебедева, 2004
О сервере | Реклама | Письмо в редакцию
Rambler_s_Top100_ServiceRamler_Top_100