Жительница Зимбабве ввела в заблуждение редакцию New York Times

В среду газета The New York Times напечатала сообщение об ошибке в подписи к опубликованной на первой полосе издания фотографии, сообщает агентство AP.

На фото, опубликованном в номере от 26 июня, был изображен плачущий зимбабвийский ребенок с загипсованной ступней, а подпись утверждала, что мальчик получил травмы в результате нападения сторонников президента Зимбабве Роберта Мугабе.

Однако, как выяснилось после медицинской экспертизы, на самом деле мальчик страдал косолапостью, а его мать – жена сторонника зимбабвийской оппозиции – специально ввела в заблуждение сотрудников газеты в надежде собрать средства на операцию, оплатить которую самостоятельно она не могла.

Как она уточнила позже в беседе с сотрудниками The New York Times, ее сын действительно пострадал от рук президентских сторонников, однако она преувеличила полученные им повреждения. Что касается гипса, то повязку ему наложили до того, как он подвергся нападению.

Представитель газеты сообщил агентству, что ни в статье от 26 июня, ни в опровержении имена женщины и ее сына не упоминались из опасения за их безопасность.