Рекламный билборд в Крыму. Фото с сайта spro.net.ua

Наружную рекламу в Крыму переведут на украинский язык

Всю наружную рекламу в Крыму начали в срочном порядке "украинизировать", сообщает агентство "Новый Регион - Крым". В одном из рекламных агентств агентству рассказали, что в последнее время к ним в массовом порядке обращаются предприниматели, желающие заменить свои рекламные щиты и постеры на аналогичные, но на украинском языке.

Как пишет газета "Комсомольская правда - Украина", рекламодателям до 25 августа необходимо в обязательном порядке перевести рекламные плакаты на украинский язык. По данным источника издания, причиной стало недовольство президента Украины, во время последнего визита в Крым ехавшего по Евпаторийской трассе и заметившего большое количество рекламных билбордов с текстом на русском языке.

По словам мэра Симферополя Геннадия Бабенко, "еще рано говорить о сносе русскоязычной рекламы в городе". Чиновник добавил, что в первую очередь необходимо разобраться с несанкционированными рекламными щитами, "а потом уже займемся и языком".

Издание напоминает, что на Украине действует закон "О рекламе", предусматривающий, что тексты официальных объявлений и рекламы должны выполняться на государственном языке или содержать подстрочный перевод.

Ссылки по теме
- В Крыму по приказу Ющенко в авральном режиме украинизируют всю наружную рекламу - "Новый Регион - Крым", 19.08.2009
- В Крыму срежут "русскоязычные" бигборды? - "Комсомольская правда - Украина", 19.08.2009
- Тимошенко отказалась ответить на вопрос по-русски – Lenta.ru, 09.06.2009
- Горсовет Севастополя обязал школы учить детей по-русски – Lenta.ru, 19.05.2009
- Минкульт Украины запретил показ фильмов без украинского дубляжа – Lenta.ru, 05.02.2008
- Ющенко переведет интернет на украинский язык – Lenta.ru, 14.06.2007