04.11.2009, 16:54:55
Версия для печати | PDA/КПК  
Кит Бардуэлл. Кадр телеканала WAFB
Кит Бардуэлл. Кадр телеканала WAFB

Американский судья предпочел отставку регистрации межрасовых браков

Мировой судья из штата Луизиана, отказавшийся регистрировать межрасовый брак, ушел в отставку, сообщает CNN. "Я понял, что не могу быть мировым судьей и при этом поступать по совести", - заявил Кит Бардуэлл (Keith Bardwell), который стал после октябрьского инцидента объектом критики правозащитников. Оскорбленные молодожены, которым удалось зарегистрировать брак у другого судьи, подали против Бардуэлла иск в федеральный суд.

56-летний Бардуэлл, который с 1976 года занимал пост мирового судьи в 8-м районе луизианского округа Тангипахоа (Tangipahoa Parish), в середине октября отказался подписать брачное свидетельство чернокожего Теренса Маккея (Terence McKay) и белой Бет Хампфри (Beth Humphrey) и провести для них брачную церемонию.

Свою позицию Бардуэлл объяснял заботой о будущем детей в межрасовых семьях: как говорил судья, в подавляющем большинстве смешанные браки кончаются разводами, и регистрировать их недопустимо с моральной точки зрения. "Я не расист, - подчеркивал Бардуэлл. - Я провожу церемонии для черных пар прямо здесь, в моем доме. Главный объект моей заботы - дети".

"Расписавшись" у другого мирового судьи, супруги Маккей наняли адвоката и 20 октября официально обвинили Бардуэлла в антиконституционном акте дискриминации. Согласно данным истцов, за последние два с половиной года Бардуэлл отказал в регистрации как минимум четырем другим смешанным парам. Увольнения судьи требовали многие должностные лица в Луизиане, включая губернатора Бобби Джиндела.

Во вторник, 3 ноября, Бардуэлл лично явился с заявлением об отставке в канцелярию государственного секретаря Луизианы. После скандального инцидента он категорически отказался перед кем-либо извиняться, а теперь объявил, что поступил бы в аналогичной ситуации точно так же. Временно исполняющего обязанности судьи назначит Верховный суд штата, а в 2010 году местные жители выберут его преемника на внеочередных выборах.


[ Обсудить с другими читателями ]
[ Сообщить о найденной опечатке ]
URL: http://lenta.ru/news/2009/11/04/resign/  
Последние новости
11.02 01:01 Хакеры из Anonymous объявили об атаке на сайт ЦРУ
10.02 22:57 Суходольский и несколько его соратников решили уволиться из МВД
11.02 00:39 В ресторане в центре Глазго блокирован подозрительный посетитель
10.02 23:38 В бою в дагестанском селении погиб спецназовец
10.02 21:22 Гонщики Формулы-1 выбрали лучший болид первой тестовой сессии
10.02 20:52 Инженер Microsoft построил робота для игры с собакой
10.02 20:50 Число американцев с искусственным коленом обеспокоило специалистов

Аутсайд

The Chicago Tribune: U.S. Supreme Court proceedings may be televised
Об очередной попытке добиться телетрансляций заседаний Верховного суда США
Fox News: Rove: No Southern hospitality in Newt's strategy
Карл Роув о спорах вокруг контрацепции для работников католических школ и больниц и о кампании Гингрича
Politico: Cain: "We outnumber the stupid people"
Херман Кейн выступил на конференции консерваторов и призвал к мирной революции против либералов
The New York Times: Education Gap Grows Between Rich and Poor, Studies Say
Разрыв в уровне образования между богатыми и бедными в США заметно вырос

Америка
10.02 19:52 Санторум обвинил Обаму в потакании иранской ядерной программе
10.02 18:28 Убийцу американских солдат в Германии приговорили к пожизненному сроку
10.02 15:01 Американского морпеха оправдали по делу о дедовщине
10.02 13:09 Индейцы в США подали в суд на пивоваров за спаивание резервации
10.02 10:58 Американские морпехи в Афганистане сфотографировались с флагом СС
10.02 08:45 Госдеп отреагировал на возобновление дела Магнитского

Фото (c)AFP
10.02 17:42
Банки США спишут ипотечные кредиты на 25 миллиардов долларов

Рик Санторум. Фото Reuters
08.02 20:12
На новом этапе праймериз в США победил христианин-консерватор
08.02 11:09
Санторум выиграл праймериз в Миссури и кокусы в Миннесоте и Колорадо

 
© ООО "Лента.Ру" (1999-2012)
Лицензия Минпечати Эл No ФС77-42043
Дизайн — Студия Артемия Лебедева, 2004
О сервере | Реклама | Письмо в редакцию | Техподдержка
Система Orphus Ramler_Top_100