Хоккеист "Сражающихся сиу". Фото ©AP

Члены племени Озера Духа вступились за команду с индейским названием

"Когда слышишь, как перед началом хоккейного матча объявляют это название, по коже бегут мурашки, - признался один из инициативных индейцев, Фрэнк Блэк Клауд (Frank Black Cloud). - Нас таким образом превозносят". Индейская тематика в символах и названиях спортивных команд ранее была провозглашена оскорбительной по отношению к коренному населению континента, и по всей стране прошло множество переименований. Компания по отказу от индейской темы была начата Национальной ассоциацией университетского спорта (National Collegiate Athletic Association, NCAA).

Ситуация в Северной Дакоте складывается теперь обратным стандартному образом: Блэк Клауд и его единомышленники в судебном порядке потребовали от властей штата оставить за университетской командой старое название. Процесс начинается в среду, 9 декабря. Помимо названия, индейцы, утверждающие, что запланированный "ребрендинг" ведет их к полному забвению,требуют сохранить логотип команды: голову индейца с головным убором из перьев. Помимо хоккеистов, "сиу" также именуются университетские команды по американскому футболу, баскетболу и другим видам спорта.

Некоторые суждения истцов критики считают абсурдными: представители Озера Духа, в частности, заявляют, что переименования команды добиваются представители посторонних индейских народов и племен, завидующих сиу. В свою очередь, сторонники переименования винят Блэк Клауда сотоварищи в корысти: якобы настоящие инициаторы иска - владельцы нового хоккейного стадиона Ralph Engelstad Arena, отстроенного для "Сражающихся сиу" с обильным использованием соответствующей символики. И восемь индейцев, которые числятся истцами, и хоккейные администраторы справедливость таких предположений категорически отрицают.

Ссылки по теме
- In Twist, Tribe Fights for College Nickname - The New York Times, 09.12.2009
- США выплатят индейцам полтора миллиарда долларов – Lenta.ru, 08.12.2009
- Обама пообещал искупить вину перед индейцами – Lenta.ru, 06.11.2009
- Комитет ООН уличил США в дискриминации индейцев – Lenta.ru, 23.10.2009
- Индейцы навахо попытаются спасти священные горы от сточных вод – Lenta.ru, 22.10.2009
- Американские индейцы выступили против защитников природы – Lenta.ru, 01.10.2009
- В США по требованию индейцев меняют географические названия со словом "скво" – Lenta.ru, 30.04.2008

Сайты по теме
- Спорт в Университете Северной Дакоты