Осенью 2009 года дело 44-летнего Наоки Мориты (Naoki Morita) уже рассматривалась районным судом. Тогда Мориту тоже приговорили к 30 годам тюрьмы - максимальному сроку, установленному законодательством Японии. Однако этот вердикт был впоследствии отменен высшим судом в связи с неточностями в деле.

Высокий суд пришел к выводу, что судьи низшей инстанции приписали учителю несколько лишних случаев изнасилования, которых тот на самом деле не совершал. Тем не менее, менять приговор не стали - по мнению суда, преступник не проявил достаточного раскаяния.