Фото Ярослава Дебелого для "Ленты.Ру"

В Верховную Раду внесли законопроект об официальном двуязычии Украины

Депутаты предложили гарантировать свободное развитие русского языка с учетом того, что им пользуется большинство граждан страны, и признать украино-русское двуязычие важным достоянием украинского народа.

Документ разрешает использование русского языка наравне с украинским практически во всех сферах жизни, а также предоставляет расширенные права языкам других национальных меньшинств, компактно проживающих на территории Украины.

В частности, право выбора языка обучения для школьников делегируется родителям, для студентов госвузов - самим учащимся, а в частных вузах язык обучения сможет выбирать собственник учебного заведения.

Судопроизводство предлагается осуществлять на украинском либо соответствующем региональном языке, досудебное расследование, дознание и прокурорский надзор - на украинском или русском, нотариальное делопроизводство - на украинском (с возможностью перевода на другой язык), социальную и экономическую деятельность - на украинском, русском или другом языке.

В сферах деятельности, напрямую не относящихся к государству (телерадиовещание, реклама, издательский бизнес, почтовая связь), право выбора языка оставляют за субъектами деятельности.

Ранее Партия регионов заявляла о невозможности введения русского языка в качестве второго государственного, так как для этого, по словам ее представителей, пришлось бы менять конституцию, что пока невозможно.

Расширение прав русского языка на Украине было одним из предвыборных обещаний Виктора Януковича, победившего на выборах президента минувшей зимой.

Ссылки по теме
- Януковича обвинили в продолжении дела Ющенко – Lenta.ru, 02.09.2010
- Украинский премьер сядет за парту с главой МВД – Lenta.ru, 01.09.2010
- Украинских русских обидел их образ на местном телевидении – Lenta.ru, 16.08.2010
- Украинцев запретили судить на русском языке – Lenta.ru, 10.08.2010
- На Украине запретили российский дубляж – Lenta.ru, 08.07.2010

Сайты по теме
- Верховная Рада