Список номинаций:

Сара Полли (Sarah Polley)

Сара Полли хорошо известна в родной Канаде и даже отмечена многими наградами за актерское мастерство. Полли пробовала себя также в качестве сценариста, а как режиссер дебютировала в кинофильме "Вдали от нее". В этом году она впервые стала претендентом на "Оскар" в номинации "Лучший адаптированный сценарий".

В рассказе все события передаются с точки зрения главного героя - Гранта Андерссона. Полли меняет тональность: ее внимание приковано к главной героине, жене Гранта, Фионе - ее роль в фильме исполняет Джули Кристи. Если из рассказа Манро читатель узнает о ней только со слов Гранта, то в фильме героиня более самостоятельна - полна воспоминаний и впечатлений. В постановке Сары Полли Фиона Андерссон такая же искренняя и рассеянная, нежная и ироничная, как и в рассказе, и в то же время она по-новому лирична, благодаря чему роль становится более выразительной и значимой.

Еще одна находка Полли - отступление от хронологической последовательности событий рассказа. В картине одновременно развиваются два сюжета: усугбляющаяся болезнь Фионы и попытки Гранта - в исполнении Гордона Пинсента - спасти ситуацию. Чередование этих линий делает картину более напряженной. Кроме того, Полли интересно было показать долгий брак без отсылок к счастливому прошлому героев. И не потому что это было бы заезженной сентиментальной темой, а потому что Полли как сценаристу важно было раскрыть волнующую ее тему избирательности памяти - ведь иногда, сумев что-то забыть, можно стать счастливым...

Также в категории "Лучший адаптированный сценарий" представлены:

• Кристофер Хэмптон, "Искупление"
• Итан и Джоэл Коэны, "Старикам тут не место"
• Пол Томас Андерсон, "Нефть"
• Роналд Харвуд, "Скафандр и бабочка"

Сайты по теме:

• Официальный сайт фильма "Вдали от нее"
• Официальный сайт премии "Оскар"

Дизайн: Михаил Цымбал