Когда Буш узнал, что его услышал не только Чейни, но и все собравшиеся, он не растерялся и сразу выдвинул новый предвыборный лозунг. "Пришло время выбирать слова из просторечья, имеющие здравый смысл. Пришло время выбирать людей, которые говорят то, что они действительно хотят сказать. Нам нужен простой разговорный американский язык в Белом доме", - решительно заявил кандидат в президенты.

По сообщению AFP, пресс-секретарь Буша Карен Хьюз сказала, что его слова не являлись публичными комментариями. Они предназначались только для Дика Чейни и относились к журналисту, статьи которого, по мнению кандидата от республиканцев, были несправедливыми.